Preview · captions de Chamath AL CENTRO (apilados) · aún NO rendericé el video

Chamath: palabras verticales, en el medio

Como pediste: el caption va al centro, entre Roberto y Chamath, con las palabras apiladas una sobre otra. Two-tone (blanco Inter Black + dorado Playfair Black bold) y un scrim vertical suave para leer sobre el fondo.

Plano cerrado · "Se mantienen en **embeddings**" — limpio, sobre el fondo

Plano cerrado · "otra **ontología**, mismo **problema**" — limpio

⚠ Plano abierto · "¿Cuál es el valor de un **control plane**?" — aquí el centro cae sobre el título proyectado y roza al entrevistador de la izquierda

Lo honesto: en los planos cerrados de Chamath (fondo/pared) el centro queda limpio. En los planos abiertos (con público + título proyectado + el entrevistador) el centro está ocupado, así que el texto se encima un poco. Es el precio de ponerlo justo al medio en un plano de varias personas.

Si te sirve así, dime "dale" y lo renderizo. O dime si prefieres correrlo un poco a la izquierda (hacia el hueco oscuro del estudio de Roberto, más limpio) o acortar las frases para que la columna sea más corta.